5 expresiones educadas para sonar más indirecta en inglés
¿Quieres conocer más expresiones educadas en inglés para sonar menos directo y asertivo? ¿Recuerdas esas ocasiones en las que necesitabas algo de otra persona, tal vez un favor, su tiempo, algo de ayuda, etc, y no estabas muy seguro de cómo pedir lo que querías de manera educada?
Podría ser que quisieras sonar un poco más indirecto pero no estabas seguro de cómo hacerlo. Cuando se trata de querer algo de otra persona, a veces vale la pena utilizar expresiones un poco menos directas para parecer más educado y respetuoso al preguntar.
I was wondering if…?
¡Esta es la mejor expresión educada para mayor cortesía!
Esta expresión es excelente para sonar muy educado cuando solicitas algo. Comparemos la forma directa de pedir algo con la forma más indirecta de hacerlo.
| Directo: | Can you help me out with my project? Please let me know what time is best for you. |
| Indirecto: | I was wondering if you might/could help me out with my project. I wonder if you could let me know what time is best for you. |
Would you mind…?
Quizás te gustaría que alguien dejara de hacer algo que podría resultar molesto. Aunque este significado no es el único, sin duda es uno de los más populares.
| Directo: | Can you please turn down your music, please? Excuse me, I would like you to reschedule our appointment. |
| Indirecto: | Would you mind turning down your music, please? Excuse me, would you mind rescheduling our appointment? |
Any chance you could…?
Este es excelente para sonar menos directo y más educado al hacer solicitudes.s
| Directo: | Do you have any more information about my flight delay? What’s the problem? |
| Indirecto: | Any chance you could give me any more information about my flight delay? Any chance you could let me know what the problem is? |
Would you happen to…?
Cuando existe una pequeña posibilidad de que alguien tenga lo que estás solicitando, ¡esta expresión funciona muy bien para sonar más educada!
| Directo: | Do you have the time? Do you know much about this topic? |
| Indirecto: | Would you happen to have the time? Would you happen to know much about this topic? |
It would be lovely if…
Esta es una gran expresión para sonar muy dulce, cortés y educado al hacer solicitudes. ¡Definitivamente deberías agregar esta expresión a tu léxico!
| Directo: | Can you make me a tea, please? If you like this video, could you please give it a “like” and “subscribe”? |
| Indirecto: | It would be lovely if you made me a tea. If you like this video, it would be lovely if you gave it a “like” and “subscribe”. |
Expresiones educadas en inglés
Esto resume nuestro top 5 de expresiones para sonar más educado en inglés.
- Was wondering if…?
- Would you mind…?
- Any chance you could…?
- Would you happen to…?
- It would be lovely if…
Si tienes alguna duda, pregunta o comentario, sería encantador que nos lo hicieras saber en la sección de comentarios